English : Last updated: 24/09/2025

These terms set out the basis on which Biofuel Reforestation Partners Ltd provides its services.

1. Our Services
   – We provide forestry restoration services, biofuel and agroforestry consultancy. Full details will be agreed in individual contracts.

2. Fees and Payment
   – Fees will be agreed in writing before services begin.
   – Payment terms are [e.g. 30 days from invoice date] unless otherwise stated.

3. Cancellation
   – Either party may cancel with [X] days’ notice in writing.
   – If work has already commenced, fees for completed work remain payable.

4. Liability
   – We will deliver services with reasonable care and skill.
   – We are not liable for indirect or consequential loss. Our liability is limited to the value of the contract.

5. Confidentiality
   – Both parties agree to keep confidential any sensitive or proprietary information obtained.

6. Governing Law
   – These terms are governed by the laws of England and Wales.

Français : Dernière mise à jour : 24/09/2025

Les présentes conditions générales définissent les bases sur lesquelles Biofuel Reforestation Partners Ltd fournit ses services.

1. Nos services

– Nous fournissons des services de restauration forestière, de conseil en biocarburants et en agroforesterie. Les détails complets seront convenus dans des contrats individuels.

2. Honoraires et paiement

– Les honoraires seront convenus par écrit avant le début des services.

– Les conditions de paiement sont [par exemple, 30 jours à compter de la date de facturation], sauf indication contraire.

3. Annulation

– Chaque partie peut annuler le contrat moyennant un préavis écrit de [X] jours.

– Si les travaux ont déjà commencé, les honoraires pour les travaux achevés restent dus.

4. Responsabilité

– Nous fournirons nos services avec le soin et la compétence raisonnables.

– Nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives. Notre responsabilité est limitée à la valeur du contrat.

5. Confidentialité

– Les deux parties s’engagent à garder confidentielles toutes les informations sensibles ou exclusives obtenues.

6. Droit applicable

– Les présentes conditions sont régies par les lois d’Angleterre et du Pays de Galles.